丘に咲く野の花/山丘中盛开的野花
足もとで揺れた/在脚边摇曳
雨のあと 光が/雨后初晴的光
心まで届いた/传递到了心里
道の向こう 明るい/道路的另一边 满是光明
歩いて行けそう/看来似乎能继续前行
思い出に 吹く风/回忆之风
今 頬にそよいだ/正抚过脸颊
空には/在空中
生きている 叶える/生息着 实现了
虹が微笑む/彩虹在微笑
胸には かけがえのないもの/在心里
守ることを/守护无法替代的事物
なくさない 私のたからもの/不会消失 我的宝物
かがやく/永远闪耀
草の実は 宝石/草的果实是宝石
梦见る力を/把梦想的力量
木漏れ日は 歌声/从林荫间透出的阳光
世界中に响いた/让歌声在全世界回响
远くで 伤ついてひとりで/远方 受伤后独自一人
迷うときにも/迷茫之时
见上げれば その両手広げて/抬头看去 张开怀抱
虹が光る/彩虹在闪耀
手嶌葵 - 虹
作诗:新居昭乃
作曲:新居昭乃·保刈久明
编曲:宫野幸子
(アスミック·エース配给映画「西の魔女が死んだ」主题歌)
透き通る思い/透明的想法
すべて爱を育てて/一切都孕育出爱
空には/在空中
生きている 叶える/生息着 实现
虹が微笑む/彩虹在微笑
胸には かけがえのないもの/在心里
守ることを/守护无法替代的事物
なくさない 私のたからもの/不会消失 我的宝物
かがやく
この胸に かがやく/永远闪耀
End

手嶌葵 - 金色野原 [00:13.20]作词:谷山浩子 [00:15.20]作曲:谷山浩子 [00:17.20]编曲:中脇雅裕 [00:19.20] [00:21.20] [00:23.20]あなたの声がする [00:28.57]かわらぬやさしい声 [00:34.16]どんなに离れても [00:39.63]もう二度と会えなくても [00:44.48] [00:45.33]わたしのそばにいる [00:50.76]见守るように 寄りそうように [00:56.29]生きてゆくわたしの [01:01.79]道を照らす あなたの光 [01:09.29] [01:13.20]わたしの中にいる [01:18.62]たくさんの心たち [01:24.04]やさしくて意地悪 [01:29.48]强くて淋しがり屋 [01:34.39] [01:35.08]めぐりめぐる心 [01:40.43]きょうは雨にうなだれても [01:45.88]明日はきっと青空 [01:51.51]どこまでも 澄んで広がる [01:58.52] [02:02.42]金色に辉く [02:07.83]野原にひとり立てば [02:13.14]花も木もわたしも [02:18.49]あなたに抱かれている [02:23.39] [02:24.05]悲しむことはない [02:29.36]生きること 死んでゆくこと [02:34.77]命は响きあう [02:40.15]时を超えて わたしの胸に [02:47.62] [03:07.08]あなたの声がする [03:12.52]かわらぬやさしい声 [03:18.15]大きくなりなさい [03:23.75]豊かになりなさい [03:29.40] [03:42.15]あなたの声がする [03:49.44] [03:51.63] [03:54.65]おわり

手嶌葵 - 家族の风景
词 谷山浩子
曲 TRADITONAL(アイルランド民謡)
编 中村幸
あなたがいる
やわらかな光みちる家
あなたがいる
何気ない毎日の中に
あふれる緑と きれいな水
そして
あなたがいる
それだけで 幸せになれる
そばにいるよ
风の日も 心まよう日も
そばにいるよ
寄りそえば ここはあたたかい
あなたの笑顔が わたしの宝物
こんなおだやかな日々が
わたしの喜び
ともに生きてゆく あしたを守りたい
あなたと そしてすべての
いのちのために
おわり
(以下是清唱Over the Rainbow)
Somewhere over the rainbow Way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow Skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
END

手嶌葵 - 家族の风景
词 谷山浩子
曲 TRADITONAL(アイルランド民謡)
编 中村幸
あなたがいる
やわらかな光みちる家
あなたがいる
何気ない毎日の中に
あふれる緑と きれいな水
そして
あなたがいる
それだけで 幸せになれる
そばにいるよ
风の日も 心まよう日も
そばにいるよ
寄りそえば ここはあたたかい
あなたの笑顔が わたしの宝物
こんなおだやかな日々が
わたしの喜び
ともに生きてゆく あしたを守りたい
あなたと そしてすべての
いのちのために
おわり
Somewhere over the rainbow Way up high
There's a land that I heard of once in a lullaby
Somewhere over the rainbow Skies are blue
And the dreams that you dare to dream really do come true
END
搜狗音乐出品

手嶌葵 - 元気を出して
词·曲 竹内まりや
编 笹子重治
涙など见せない 强気なあなたを
そんなに悲しませた人は谁なの?
终りを告げた恋に すがるのはやめにして
ふりだしから また始めればいい
幸せになりたい気持ちがあるなら
明日を见つけることは とても简単
少しやせたそのからだに
似合う服を探して
街へ飞び出せばほら
みんな振り返る
チャンスは何度でも 访れてくれるはず
彼だけが 男じゃないことに気付いて
あなたの小さな mistake
いつか想い出に変わる
大人への阶段を
ひとつ上ったの
人生はあなたが思うほど悪くない
早く元気出して あの笑顔を见せて
おわり